ライセンス対象ソフトウェア「PC HelpSoft PC Cleaner」または「PC HelpSoft Driver Updater」は、Smart PC Solutions, Inc.およびAvanquest Software SASと共同で作成されました。
ライセンス対象ソフトウェアをご利用になる前に、他の法的文書と同様、本EULAを注意深くお読みください。この使用許諾契約（EULA）は、お客様（以下「お客様」、または「ライセンシー」といいます）とAvanquest Software（以下「PC Helpsoft」といいます）との間の契約であり、上記のソフトウェアが使用許諾を受けている条件を規定します。上記のライセンス対象ソフトウェアは、ライセンス供与されており、販売されていません。ライセンス対象ソフトウェアには、コンピュータソフトウェアが含まれ、関連メディア、印刷物、「オンライン」または電子文書、およびインターネットベースのサービスが含まれる場合があります。
ライセンス対象ソフトウェアをインストール、複製、またはその他の方法で使用した時点で、拘束力を有する本EULAの条件に同意しているものとみなされます。本契約の条件に同意しない場合は、ライセンス対象ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。ライセンス対象ソフトウェアをインストール、アクセス、または使用していない場合は、購入後30暦日以内に購入元に返品して、全額返金（該当する場合は送料、手数料、税金を除く）を受けることができます。ライセンス対象ソフトウェアの使用に関連して、お客様が当社に提供する可能性のある登録データおよびその他の情報の使用に適用され、その使用を規定する当社のプライバシーポリシーの条件は、当社のWebサイトでご覧いただけます。https://www.pchelpsoft.com/jp/company/privacy-policy/。時間をかけてお読みください。
ライセンス対象ソフトウェアを購入する際に、お客様が米国の税法上居住者、所在している、または米国市民である場合、本EULAは、集団訴訟の権利放棄（以下の「集団訴訟の権利放棄」条項に定める）、およびPC Helpsoftとお客様との紛争（以下に定義）が拘束力のある仲裁（以下の「紛争解決」条項に定める）に付託されることを規定しており、本EULAに基づくお客様の権利に影響を与える可能性があることをご承知おきください。以下に示すように、拘束力のある個別の仲裁および集団訴訟の権利放棄をオプトアウトすることができます。
「ライセンス対象ソフトウェア」には、本EULAが提供されるファイル、ディスク、CD-ROM、DVD、またはその他のメディアのすべてのコンテンツが含まれ、いかを含みます：
（1）PC Helpsoftがライセンス対象ソフトウェアに含めるためにライセンスを供与したサードパーティのコンピューター情報またはソフトウェア。
（2）ライセンス対象ソフトウェアに関連する文書またはファイル（以下「ドキュメント」といいます）。
（3）ライセンス対象ソフトウェアのアップグレード、変更バージョン、更新、追加、およびコピー（以下総称して「更新」といいます）。
ライセンシーがサイトライセンス契約を購入していない限り、ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアに含まれるユーザーライセンスごとに、ライセンス対象ソフトウェアのコピーを1つだけインストールおよび/または使用できます。ライセンス対象ソフトウェアに含まれているユーザーライセンスの数を確認するには、ライセンシーはライセンス対象ソフトウェアのパッケージを参照するか、または電子ダウンロードで購入したライセンス対象ソフトウェアの場合は、ライセンシーの注文領収書を参照してください。ライセンス対象ソフトウェアの追加ユーザーライセンスを希望する場合は、当社のウェブサイトのユーザーポータルで、当該ウェブサイトで指定された価格で購入することができます。ライセンシーは、ライセンシーによるライセンス対象ソフトウェアのインストールで発生したすべての費用について単独で責任を負うものとします。
ライセンス対象ソフトウェアには、無許可または違法な使用を防止するように設計された技術的対策が含まれています。本EULAの条件を確実に遵守し、購入したユーザーライセンスの最大数を超えないようにするために、ライセンス対象ソフトウェアには、マシンにインストールおよびアンインストールするライセンシーの能力を限定された回数以下および限定された台数以下に制限する強制テクノロジーが含まれている場合があります。
ライセンス対象ソフトウェアは、インストール中およびドキュメントで説明されているように、アクティベーションが必要な場合があります。このようなアクティベーションを行うには、シリアル番号を送信してアカウントを登録する必要があります。（ライセンス対象ソフトウェアの試用版をインストールする場合、アクティベーションにシリアル番号は必要ない場合がありますが、当社は、お客様がライセンス対象ソフトウェアを使用できる期間および/またはライセンス対象ソフトウェアの機能範囲を制限する場合がありますのでご注意ください）。アクティベーションが必要であり、ドキュメントに記載、またはインストール中に説明されている有効期間内に完了していない場合、ライセンス対象ソフトウェアはアクティベーションが完了するまで機能を停止し、アクティベーションが完了した時点で機能が復元されます。ライセンシーは、アクティベーションプロセスに問題がある場合、「サポート」セクションの、PC Helpsofthttps://www.pchelpsoft.com/に連絡してください。
ライセンス対象ソフトウェアは、物理デバイス（つまりデスクトップおよびノートパソコン）で使用するように設計されているため、仮想マシンでは完全に機能しない場合があります。
ライセンス対象ソフトウェアは、すべての機能にアクセスするためにインターネット接続が必要になる場合があります。
保証を放棄し、インターネットサービスの中断や利用不能に基づいて当社の責任を制限する、以下の具体的な規定を参照してください。
お客様は、ライセンス対象ソフトウェアを使用することにより、PC Helpsoftのプライバシーポリシーに従ってお客様と、お客様のライセンス対象ソフトウェアの使用に関する特定の情報を収集することについて、同意して承諾するものとします。さらにお客様は、PC Helpsoftが、ライセンス対象ソフトウェアおよびその機能をお客様に提供する目的で、お客様のアカウントおよびそれに基づいて登録されたデバイスまたはコンピュータに関する情報を収集、使用、送信、処理および維持する場合があることに同意して承諾するものとします。お客様がライセンス対象ソフトウェアを使用する際にPC Helpsoftが収集した情報には、お客様の使用に関連した技術情報または診断情報が含まれており、これらの情報はPC Helpsoftが製品およびサービスをサポート、改善、向上させる目的で使用する場合があります。詳細については、プライバシーポリシーのセクションの/にあるプライバシーポリシーの全文をご参照ください。さらにお客様は、PC Helpsoft、その関連会社、および/またはそのサービスプロバイダーによる保存、処理、および使用するために、この情報が米国および/またはその他の国に転送される場合があることを理解して同意するものとします。これによりお客様は、PC HelpsoftおよびPC Helpsoftのパートナーおよびライセンサーが、機能サービスを提供および改善する目的で、場所およびアカウントデータを収集、使用、送信、処理、および維持することに同意して承諾するものとします。
ライセンシーは、ドキュメントが複製されない場合を除き、バックアップまたはアーカイブの目的でのみ、ライセンス対象ソフトウェアの複製を1つだけ作成できます。
ライセンシーは、PC Helpsoftの書面による事前の同意なしに、ライセンス対象ソフトウェアまたは本EULAによって付与されたライセンスを販売、譲渡、サブライセンス、レンタル、リース、貸与、または転送することはできません。
本EULAによって付与されるライセンスは非独占的です。ライセンシーは、このライセンスで明示的に許可されている場合を除き、ライセンス対象ソフトウェアを使用することはできません。
（1）ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアのすべてまたは一部を変更、修正、適合、または翻訳することはできません。
（2）ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアのすべてまたは一部から派生物を作成することはできません。
（3）ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアのソースコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で解析作業に供してはなりません。
（4）ライセンシーは、メディアの交換またはアップグレードされたバージョンを旧バージョンの交換として受け取った後で、ライセンス対象ソフトウェアの旧バージョンを使用することはできません（この場合、旧バージョンを破棄する必要があります）。
（5）ライセンシーは、航空機、船舶、原子力施設、生命維持装置、通信システム、その他ソフトウェアの故障により人身事故、死亡事故、環境破壊につながるおそれのある機器の稼働にライセンス対象ソフトウェアを使用することはできません。
（6）ライセンシーは、PC Helpsoftの著作権または商標の通知、またはPC Helpsoftがライセンス対象ソフトウェアに含めたサードパーティの著作権および商標の通知を削除または隠蔽することはできません。
（7） ライセンシーは、施設管理、タイムシェアリング、サービス プロバイダー、またはサービス ビューローとの契約の一環として、サードパーティのためのアプリケーションをホストするためにライセンス ソフトウェアを使用することはできません。
（8）ライセンシーは、本EULAによって許可されていない方法でライセンス対象ソフトウェアを使用することはできません。
ライセンス対象ソフトウェアが旧バージョンに対するアップデートの場合、ライセンシーは旧バージョンの有効なライセンスを保有していなければなりません。ライセンシーに提供されるアップデートはライセンス交換に基づいて行われるため、アップデートを受け取る条件として、ライセンス対象ソフトウェアの旧バージョンを使用する権利をすべて終了することに同意するものとします。ただし、ライセンシーは更新されたバージョンへの移行を支援する目的に限り、旧バージョンを引き続き使用することができます。アップデートがリリースされると、PC Helpsoftは、ライセンシーへ通知することなく、旧バージョンのサポートを終了することができます。
PC Helpsoftは、ウイルス定義、URLリスト、ルール、ドライバデータベースの更新、更新された脆弱性データなどを含むがこれらに限定されない、ソフトウェアの一部のコンテンツの更新を随時提供する場合があります。これらのタイプのアップデートは、「コンテンツアップデート」と総称されます。PC Helpsoftは、その裁量により、予告なしにいつでも、ライセンス対象ソフトウェアからコンテンツ更新を含む機能を追加、変更、または削除することができます。
PC Helpsoftは、本EULAによりライセンス対象ソフトウェアに関連する技術サポートサービスをライセンシーに提供する義務を負いません。ただし、ライセンシーは、PC Helpsoftが本EULAの期間中に随時提供する追加のサポートサービスを追加料金で注文することができます。
お客様は消費者です。本契約のいかなる内容も、適用される消費者規制によりお客様に付与された権利の利益を妨げるものではありません。
本EULAは、適用される消費者法で認められている範囲で、カナダの実体法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。本EULAは、いかなる司法管轄区域の抵触法の規則、または国際物品売買契約に関する国連条約によっても支配されることはなく、それらの法の適用は明示的に排除されるものとします。
お客様がカナダ、欧州連合加盟国または合衆国以外の国の税法上居住者、所在している、または市民である場合、ライセンス対象ソフトウェアを購入する際には、次の紛争解決メカニズムが適用されます。
本EULAに起因する紛争、または本EULAにかかわる紛争は、お客様の通常の居住地の消費者法で認められる範囲で、カナダのブリティッシュ・コロンビア裁判所の専属的管轄権に委ねられるものとします。
お客様が米国の税法上居住者、所在している、または市民である場合、ライセンス対象ソフトウェアを購入する際には、次の紛争解決メカニズムが適用されます。
本規定により、お客様とPCHelpsoftの間で発生する可能性のある紛争の迅速かつ効率的な解決が促進されます。仲裁とは、当事者が訴訟を提起し、裁判所や陪審員裁判に進む権利を放棄し、代わりに中立的第三者（または仲裁人）に紛争を提出して拘束力のある決定を得る民間の紛争解決の一形態です。お客様は、本規定をオプトアウトする権利を有しています（以下に説明します）。これは、お客様が裁判所で裁判官または陪審員の前で、お客様の紛争を訴訟する権利を保持することを意味します。
この規定を注意深くお読みください。本規定は、お客様とPC Helpsoftとの間のすべての紛争（以下に定義する、本規定についての）は、拘束力のある仲裁によって解決されるものとすることを定めています。仲裁は、訴訟を起こす権利に代わるものです。この仲裁合意がない場合、お客様は、他の方法で、裁判所に請求を提起したり、裁判官または陪審員に訴えたり、法廷で提起された訴訟に参加または他の人に代理される権利または機会を有することができます（集団訴訟を含みますが、これに限定されません）。別段の定めがある場合を除き、本契約を締結することは、訴訟を起こす権利および裁判官または陪審員による審理を受けるすべての機会を放棄することを意味します。仲裁には裁判官も陪審員も不在で、裁判所による仲裁判断の審査は限定的です。仲裁人はこの合意に従わなければならず、裁判所と同じ損害賠償や救済（弁護士費用を含む）を裁定することができます。
本規定の適用上、「PC Helpsoft」とは、PC Helpsoftおよびその親会社、子会社、関連会社、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員および代理人を意味します。「紛争」とは、契約、法令、規制、条例、不法行為（詐欺、不実表示、詐欺的誘引、または過失を含むが、これらに限定されない）、またはその他の法的または衡平法上の理論に基づくかどうかにかかわらず、お客様とPC Helpsoftとの関係のあらゆる側面に関する紛争、請求、または論争を意味し、本規定の有効性、執行可能性、または範囲（下記の集団訴訟放棄条項の執行可能性を除く）を含みます。「紛争」は、可能な限り広範な意味を持ちます。
両当事者は、以下に規定する場合を除き、現存しているか、過去または将来の行為や取り決めに基づくかを問わず、上記に定義されたすべての紛争は、本規定に準拠して、裁判所ではなく、拘束力のある仲裁によって、排他的かつ最終的に解決されることに合意します。
すべての紛争については、裁判所や仲裁で追求されているかどうかにかかわらず、最初にPC Helpsoftに紛争を解決する機会を与えなければなりません。お客様はこのプロセスを開始するために、書面による通知を、カナダ V6B 2Z4 ブリティッシュコロンビア州 バンクーバー市 リチャードストリート 300–422、PC Helpsoft、法務部に郵送する必要があります。通知書には、 (1) お客様の名前、 (2) お客様の住所、 (3) お客様の紛争についての書面による説明、 (4) お客様が求める具体的な救済についての説明が含まれていなければなりません。PC Helpsoftがお客様からの通知書の受領後45日以内に紛争を解決しなかった場合、お客様は紛争を仲裁に提起することができます。お客様は、以下に記載されている状況下に限り、裁判所で紛争を提起することができます。
上記にかかわらず、お客様またはPC Helpsoftは、(a)紛争が適格であり、少額裁判所で開始される可能性がある場合、または(b)お客様が本契約に最初に同意した日から30日以内（以下「オプトアウト期限」といいます）に、仲裁ではなく法廷に紛争を提起することを選択することができます。本規定をオプトアウトするには、お客様が以下の住所に書面による通知を郵送することで開始されるものとします。カナダ V6B 2Z4 ブリティッシュコロンビア州 バンクーバー市 リチャードストリート 300–422、PC Helpsoft、法務部。お客様の書面による通知は、以下が記載されている必要があります：(1)お客様のお名前、(2)ご住所、そして(3)お客様が仲裁によるPC Helpsoftとの紛争解決を望まない旨の明確な声明。本規定をオプトアウトするお客様の決定は、PC Helpsoftとの関係に悪影響を及ぼすことはありません。オプトアウト期限後に受領したオプトアウト要求は有効ではないため、お客様は仲裁または少額訴訟裁判所に紛争を提起する必要があります。
本規定が適用される場合で、上記に従って紛争が解決（事前仲裁請求解決）されない場合は、お客様またはPC Helpsoftのどちらも仲裁手続きを開始することができるものとします。JAMS、www.jamsadr.com、がすべての紛争の仲裁を行うものとし、単一の仲裁人の前で行われます。仲裁は、個別仲裁として開始され、いかなる場合も集団仲裁として開始されることはありません。本規定の範囲を含め、すべての問題は仲裁人が決定することとなります。
JAMS包括仲裁規則および手続、および国内・商事紛争向けJAMS推奨仲裁ディスカバリー・プロトコルが適用されます。JAMS規則は、www.jamsadr.com または1-800-352-5267に電話をかけることにより、入手できます。該当する仲裁規則に抵触する場合は、この規定に準拠します。いかなる状況においても、集団訴訟の手続きまたは規則が仲裁に適用されることはありません。
本サイトおよび本規約は州際通商に関係しているため、すべての紛争の仲裁は米国連邦仲裁法（「FAA」）に準拠します。ただし仲裁人は、FAAと一貫している実体法、および該当する出訴期限法または訴訟先行条件を適用します。
仲裁者は個別に、該当法に基づいて可能となる救済裁定を下すことができ、かつ、その手続中の当事者ではない人物への救済、その利益または不利益を図った救済の裁定を下す権限はありません。仲裁人は書面で裁定を行いますが、当事者によって要求されない限り、理由書を提供する必要はありません。このような裁定は、FAAが提供する上訴権を除き、最終的かつ当事者にとって拘束力を持つものであり、管轄権を有する裁判所に執行を付託することができます。
お客様またはPC Helpsoftは、お客様が事前仲裁請求解決の通知書に記載した住所を含むロサンゼルス、カリフォルニア、または連邦司法管轄区のいずれかで仲裁を開始することができます。PC Helpsoftは、お客様が事前仲裁請求解決の通知書に記載された住所を含む連邦司法管轄区域を選択した場合、仲裁人によって決定されたとおりに、譲渡の結果としてお客様が被る追加料金または費用を支払うことに同意する場合、仲裁をカリフォルニア州ロサンゼルスに譲渡することができます。
すべての仲裁申請料および仲裁人の諸費用は、仲裁の開始前にお客様により提出された書面による要請の受領時に、PC Helpsoftが支払うこととします。お客様は、仲裁の過程でお客様側に発生するすべての追加料金や諸費用の責任を負うものとします。これには弁護士や専門家の立会が含まれますが、これに限定されません。手数料と諸費用の裁定は、適用法に基づき行われるものとします。適用法に基づき手数料と諸費用を回収する権利以外にも、上記の「事前仲裁請求解決」に記載された手順に従い、お客様が通知をし、誠意をもってPC Helpsoftと交渉し、そして仲裁においてお客様が勝訴当事者と仲裁人に決定された場合は、お客様は、仲裁人によって決定される合理的な弁護士費用および諸経費を回収する権利があるものとします。
本規定に特に定めがない限り、仲裁人は、複数の人の主張を統合できないものとし、またお客様とPC Helpsoftの双方が仲裁開始後に特に合意しない限り、いかなる形態の集団または代表による手続きや請求（集団訴訟や訴訟の併合、民間司法長官訴訟等など）も進めることはできないものとします。上記の規定に従い、お客様が仲裁規定のオプトアウトをし、法廷での紛争解決を選択した場合は、「仲裁からの除外/オプトアウト権」はお客様に適用されなくなります。お客様およびそのライセンス対象ソフトウェアのユーザーいずれも、上記オプトアウト要件に準拠しない限り、集団訴訟の代表やそのメンバーとなること、または集団訴訟、訴訟の併合、代表訴訟の手続きへの参加はできないものとします。
お客様は、本利用規約に同意することにより、お客様およびPC Helpsoftはそれぞれ、法廷における裁判官または陪審員による裁判の権利を放棄することを理解しこれに同意するものとします。本規定がなかった場合は、お客様とPC Helpsoftは、判事や陪審員による法廷での紛争の解決および／または他人が提訴した訴訟（集団訴訟も含め）に参加または代理人による参加の権利や機会があったものとします。特に以下で記載されていない限り、これらの権利は放棄されるものとします。また、控訴する権利や特定の証拠開示に関する権利など、その他法廷での解決の場合であったならばお客様にある権利は、より制限されるか、または免責される可能性があります。
本規定のいかなる条項も（上記集団訴訟の権利放棄の条項を除く）それが違法または執行不能であることが判明した場合は、かかる条項は本規定より切り離され、本規定のそれ以外の部分が完全にその効力を保持するものとします。集団訴訟の権利の放棄の条項に違法性があるまたは法的強制力がないことが判明した場合は、本規定全体が法的強制力のないものとなり、紛争は裁判所で解決されるものとします。
本規定の実施可能性又は本規定に定める紛争の仲裁可能性を含め、本規定に関する紛争は、仲裁人が判断するものとします。
継続この規定「紛争解決」は、お客様によるライセンス対象ソフトウェアおよび関連するPCヘルプソフトのウェブサイトまたはサービスの使用終了後も存続するものとします。
PC Helpsoftは、ライセンス対象ソフトウェアが配布されたメディアに重大な欠陥がないことを、ライセンス対象ソフトウェアがライセンシーへ配布された日から30日間保証します。ライセンシーがこの30日間の期間中にメディアの欠陥を発見した場合、欠陥のあるメディアをPC Helpsoftに返却することができ、唯一の救済手段として、欠陥のあるメディアを交換してもらうか、またはPC Helpsoftの単独の選択により、ライセンス対象ソフトウェアに対して支払った金銭の払い戻しのいずれかを受けることができます。
ライセンス対象ソフトウェア（配布されたメディアを除く）およびすべてのPC Helpsoft関連のWebサイトおよびサービスは、「現状有姿」および「利用可能な状態」でライセンシーに提供され、PC Helpsoftおよびそのサプライヤーならびにライセンサーはそれらの使用または性能について一切保証しません。PC Helpsoftおよびそのサプライヤーならびにライセンサーは、次の事項を含むいかなる事項についても、一切の保証または表明(明示または黙示を問わず、法令、一般的な法律、慣習、使用法、その他の方法により)を行わないものとします。ライセンス対象ソフトウェアまたは関連するPC HelpsoftのWebサイトやサービスの品質、可用性、パフォーマンス、または機能性。ライセンス対象ソフトウェアまたは関連するPC HelpsoftのWebサイトやサービスから得られる、またはその使用を通じて入手可能な情報の品質や正確性。ライセンス対象ソフトウェアまたは関連する PC HELPSOFT のウェブサイトまたはサービスの使用が中断されないこと、常に利用可能であること（インターネット障害またはその他の原因によるものであるかを問わず）、エラーがないこと、ウィルスその他の有害なコンポーネントがないこと、または特定のハードウエア、プラットフォームまたはソフトウェア上で動作することを表明または保証すること。第三者の権利、商品性、統合性、満足な品質、または特定の目的への適合性の非侵害、ライセンシーの司法管轄区域での適用法により保証が除外または制限されない場合があること。
いかなる場合においても、PC HelpsoftまたはPC Helpsoftのサプライヤーまたはライセンサーは、いかなる損害、請求、費用、または付随的、間接的、例外的、特別、懲罰的、偶発的な損害について、ライセンシーに対して責任を負いません(ライセンス対象ソフトウェアまたはPC HELPSOFT関連のWebサイトまたはサービスの使用または使用不能に基づくものを含みますが、これに限定されません)。これは、PC HELPSOFTまたはPC HELPSOFTのサプライヤーもしくはライセンサーの代表者が、係る損失、損害、請求、または費用の可能性、または第三者による請求の可能性を知らされていた場合であっても、適用されます。これらの制限および除外は、ライセンシーの司法管轄区域の適用法によって認められている範囲内で適用されます。いかなる場合においても、PC Helpsoft、およびPC Helpsoftのサプライヤーが本EULAに基づいて、または本EULAに関連して行う総合的な賠償責任は、ライセンスされたソフトウェアに支払われた金額、または5ユーロに限定されるものとします。
本使用許諾契約書とともにライセンシーがこのEULAで受領するライセンス対象ソフトウェアがプレリリース版または「ベータ版」ソフトウェア（以下「プレリリースソフトウェア」といいます）である場合、本条項のいずれかの条項が本使用許諾契約書の他の条項または条件と抵触する限り、本条項は、プレリリースソフトウェアに関する当該抵触する条項または条件に優先しますが、その抵触を解決するために必要な範囲内でのみ優先して適用されます。
ライセンシーは、プレリリース・ソフトウェアがPC Helpsoftからの最終製品を代表するものではなく、システムまたはその他の障害やデータ損失を引き起こす可能性のあるバグ、エラー、その他の問題を含む可能性があることを認めます。その結果、PC Helpsoftは、いかなる種類のライセンシーへに対するいかなる保証または責任義務も否認します。
適用される裁判管轄区域において、プレリリースソフトウェアについて賠償責任を除外できないものの、制限される可能性がある場合、PC Helpsoft、およびPC Helpsoftのサプライヤーの賠償責任は、合計50ユーロに制限されるものとします。
ライセンシーは、PC Helpsoftがライセンシーに対して、プレリリースソフトウェアが将来誰にでも発表され、利用可能になることを約束または保証していないこと、およびPC Helpsoftがプレリリース ソフトウェアを発表または紹介する明示的もしくは暗示的義務をライセンシーに対して負わないことを認めることとします。PC Helpsoftは、プレリリースソフトウェアに類似する、または互換性のある製品を発表しないことを決定する可能性があります。したがって、ライセンシーは、プレリリース ソフトウェアまたはそれに関連するソフトウェア製品に関してライセンシーが実施する研究または開発がすべてライセンシーご自身の責任において行われることを認めることとします。
本EULAの期間中、PC Helpsoftから要求された場合、ライセンシーはPC Helpsoftに対して、エラーまたはバグレポートを含むプレリリースソフトウェアのテストおよび使用に関するフィードバックを提供するものとします。
ライセンシーが別個の書面による契約に基づいてプレリリースソフトウェアを提供された場合、ライセンシーによるプレリリース ソフトウェアの使用にもその契約が適用されます。本EULAのいかなる規定にもかかわらず、ライセンシーが米国外に所在する場合、ライセンシーは、ライセンシーによるプレリリース・ソフトウェアのテストが完了してから30日以内に、その日がPC Helpsoftの一般公開された（商用）ソフトウェアの最初の商業出荷予定日よりも早い場合には、プレリリース・ソフトウェアのすべての未リリースバージョンを返却または破棄するものとします。
保証および責任の制限の除外は、いかなる原因によっても、このEULAの終了後も存続します。ただし、この存続は、このEULAの終了後もライセンス対象ソフトウェアを使用する継続的な権利を暗示したり、生み出したりするものではありません。
ライセンシーは、適用される輸出管理法、特に該当する場合には米国輸出管理法、制限、または規制（以下、総称して「輸出法」といいます）によって禁止されている方法で、ライセンス対象ソフトウェアをいかなる国にも出荷、譲渡、輸出したり、ライセンス対象ソフトウェアを使用したりしてはなりません。ライセンス対象ソフトウェアを使用するためのすべての権利は、ライセンシーが輸出法を遵守することを条件に付与され、ライセンシーが輸出法を遵守しなかった場合には、かかる権利はすべて失効します。
ライセンス対象ソフトウェアおよびライセンシーが作成した正規の複製物は、PC HelpsoftおよびPC Helpsoftが知的財産権をライセンスしている第三者の知的財産であり、PC Helpsoftが所有しています。ライセンス対象ソフトウェアの構造、組織およびコードは、PC Helpsoftおよび係る第三者の重要な企業秘密および機密情報です。ライセンス対象ソフトウェアは、米国およびその他の国の著作権法および国際条約の規定を含むが、これらに限定されない法律で保護されています。本EULAに明示的に規定されている場合を除き、ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアに関するいかなる知的財産権も付与されません。
PC Helpsoftは、このEULAによってライセンシーに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。ライセンシーに付与される権利は、PC Helpsoftの知的財産権、およびPC Helpsoftによってライセンス供与された第三者の知的財産権に限定されます。すべての権利は、カナダおよび/または他の国の著作権法の下で、Avanquest Software, 7075 Place Robert Joncas, Suite 142, St Laurent QC H4M 2Z2 に留保されています。
本EULAは、ライセンス対象ソフトウェアに関するライセンシーとPC Helpsoftとの間の完全合意を構成するものであり、ライセンス対象ソフトウェアを規制する事前または同時期のすべての表明、議論、約束、連絡、合意、取り決め、広告、および理解に優先します。本EULAは、当事者およびその承継人ならびに許可された譲受人を拘束し、それらの利益のために作成されます。
本EULAは、PC Helpsoftの正式な役員により署名された書面によってのみ修正、補足または改正することができます。
「紛争解決および仲裁」条項に規定されている場合を除き、本EULAのいずれかの条項が管轄裁判所により法律に違反していると判断された場合、その条項は可能な限り最大限に執行され、本EULAの残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。
PC Helpsoftが本契約に定める権利または救済手段を行使せず、または行使が遅延しても、PC Helpsoftの具体的な書面による通知がない限り、権利放棄として機能するものではありません。PC Helpsoftの権利または救済措置の単一または部分的な行使は、その権利または救済措置の他の、またはそれ以上の、または他の権利や救済策行使を放棄または排除するものとして作用するものではありません。
PC Helpsoft、またはPC Helpsoftの正規代理店からの要求後30暦日以内に、ライセンシーは完全な文書を提供し、偽証罪の罰則の下に、ライセンシーによるライセンス対象ソフトウェアの一切の使用が本EULAに準拠していることを証明しなければなりません。
ライセンシーが本EULAに違反し、PC HelpsoftまたはPC Helpsoftの正規代理店からの要求後30暦日以内に違反を解決しなかった場合、PC Helpsoftは本EULAを終了させることができ、ライセンシーに付与されたすべての権利は直ちに消滅するものとします。さらに、終了時には、ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアのすべての複製物をPC Helpsoftに返却するか、またはライセンス対象ソフトウェアのすべての複製物が破棄されたことを書面で確認するものとします。
ライセンシーが何らかの理由でライセンス対象ソフトウェアに不満がある場合、https://support.pchelpsoft.com/hc/ のPC HelpSoftに連絡して、取得後30暦日以内にライセンス対象ソフトウェアの支払額の払い戻しを受けることができます。お客様が払い戻しを受けると、本EULAによって付与されたライセンスは無効になり、ソフトウェアを使用することは、PC HelpSoftの著作権を侵害することになります。
